Французская пословица Les chiens ne font pas des chats по-русски звучит как «яблоко от яблони не далеко падает».
В подкасте помимо перевода и примера вы услышите еще репортаж с французского телевидения. Его можно посмотреть по ссылке ссылка